Conan Gray Talks ‘Wishbone,’ His Go-To Hairstyle, and More Behind the Scenes